Gesetze über die Vertraulichkeit

Zitat :: Gesetze über die Vertraulichkeit

Die ducal Ratsmitglieder sind zum Geheimnis aller verbreiteten Informationen innerhalb des Rats verpflichtet.

Die offiziellen Übersetzer, die Diplomaten, die Botschafter, und andere für den Rat arbeitenden Beamten(Beamtinnen), sind zum Geheimnis aller Informationen verpflichtet, die in den dem Schloß von Freiburg privaten Zonen verbreitet sind.

Jede Verbreitung, die von der Gesamtheit der Ratgeber nicht gestattet ist oder des Herzoges von Baden wird ihrem Autor einen Prozeß für hohen Verrat kosten können.

Zitat :: Lois sur la confidentialité

Les membres du conseil ducal sont tenus au secret de toutes les informations diffusées au sein du conseil.

Les traducteurs officiels, diplomates, ambassadeurs, et autres fonctionnaires travaillant pour le Conseil, sont tenus au secret de toutes les informations diffusées dans les zones privées du château de Freibourg.

Toute diffusion non autorisée par l'ensemble des conseillers ou du Duc de Baden pourra valoir à son auteur un procès pour haute-trahison.

Gewählt durch das Zweiter Rat des Herzogtums von Baden