Gesetze über die Wählbarkeit

Zitat :: Gesetze über die Wählbarkeit

Jeder Badenbürger , der im Baden ankommt, soll sich bei den Stadtmächten oder bei der Grafschaft anmelden, um auf den Registern für ihre zukünftigen Rechte von Wählbarkeit eingeschrieben zu sein.

Jeder Bürger von Baden, nicht Vagabund, besitzt das Stimmrecht sowie das Recht gewählt zu werden.

Es werden Kandidaten in den Posten von Herzog oder von Grafschaftsräte sein können, nur die Badener und Badenerinnen , die sich mehr als während einem vollen Monat im Herzogtum von Baden aufgehalten haben.

Es werden Kandidaten in den Posten von Bürgermeistern, nur Badener und Baderinnen sein können, die sich während mehr als zwei voller Wochen in einer badische Stadt aufgehalten haben (außer während der Schaffung neuer Städte).

Aus dem Baden ganz gebürtig, hat das Recht von Wählbarkeit städtisch und grafschaftlich im ganzen Herzogtum.

Zitat :: Lois sur l'éligibilité

Tout citoyen badois arrivant en Baden devra se faire recenser auprès des autorités municipales ou ducales afin d'être inscrits sur les registres pour leurs futurs droits d'éligibilité.

Tout citoyen badois non vagabond possède le droit de vote ainsi que le droit d'eligibilité.

Ne pourront être candidats aux postes de duc ou de conseillers ducaux, uniquement les Badois et Badoises ayant séjourné durant plus d'un mois plein dans le Duché du Baden.

Ne pourront être candidats aux postes de maires, uniquement les Badois et Badoises ayant séjourné durant plus de deux semaines pleines dans une ville badoise (excepté lors de création de villes nouvelles).

Tout natifs du Baden a le droit d'éligibilité municipales et ducales dans tout le duché.

Gewählt durch das Zweiter Rat des Herzogtums von Baden